







妹妹的13歲生日過得很開心。
除了提前一天跟同學去彈跳和打保齡球玩得盡興,
今天更是驚喜連連。
不但有媽媽親手做的愛心蛋糕,
還有巴拔送的手機禮物,
Gor gor更是偉大下海下場陪溜冰。
最後一家人共進晚餐,她最愛的火鍋餐。
親愛的妹妹,今天以後妳不再是兒童了,長大了要更聽話喔。
我們祝妳生日快樂~
簡樸的綠,讓人想起野外的平靜。








妹妹的13歲生日過得很開心。
除了提前一天跟同學去彈跳和打保齡球玩得盡興,
今天更是驚喜連連。
不但有媽媽親手做的愛心蛋糕,
還有巴拔送的手機禮物,
Gor gor更是偉大下海下場陪溜冰。
最後一家人共進晚餐,她最愛的火鍋餐。
親愛的妹妹,今天以後妳不再是兒童了,長大了要更聽話喔。
我們祝妳生日快樂~


謝謝舅舅和舅母的驚喜~


妹妹在家是個凡事依賴,總愛撒嬌的小孩。
當她從學校取回D&T作業時,我大吃一驚。
這輛小電動車是她自己設計並親手打造。
她說設計概念來自蘋果。
我聯想。。紅蘋果。。青蘋果。。
千萬別小看這輛靠AA battery發動的車子,
它可是她們班上獲得老師青睞得分最高的作業。
原來,妹妹已在我不自覺的情況下長大。
早已不再是那個媽媽眼裡的小女孩。
以下,是妹妹年終考試的美術作品。

左上(一):不是生魚片,不是草莓蛋糕,更不是Lava Cake。
左上(二):不是炒粿條,也不是乾炒河粉。
至於中央一堆五彩繽紛的火柴,那絕對不是一個火爐。。
其實,這是一套韓國餐。
石鍋拌飯+辣椒醬+泡菜
她媽猜不透,難為老師了。
真想不通,為何老師會有清明節的想法,實在無言。

我的生日。


謝謝Amy送來的甜點。






Braised Duck with Beancurd 滷鴨拼豆乾

Deep Fried Liver Rolls 香炸肝花

Crispy Pork Rib Marinated with Plum Sauce 梅醬香酥骨

Crispy Fried Sea Cucumber and Shiitake Mushroom with Abalone Sauce 鮑汁脆皮海參扣花菇

Wok Fried ‘Mee Sua’ with Seafood 海鮮乾炒麵線

Yam Paste with Hashima 雪蛤芋泥

生日,只想跟你在一起。


我的女兒長大了,謝謝親愛的妹妹。
感激,所有今天給予生日祝福的家人與朋友。
感恩,每年的這一天你們總是記起我。
感謝,你們出現在我的生命裡。
每年生日總是很感恩。

謝謝弟媳Kath的蛋糕。

謝謝Reagan媽咪的驚喜。




Fine de Claire Oyster

Soupe a l’Oignon

Escargots de Bourgogne

Duck Foie Gras Terrine

Oven-baked Beef Marrow


T-Bone Steak / Regular Entrecote Steak

感恩非常時期仍能與家人堂食共進生日餐。
沒有什麼比一家人聚在一起共渡生日更幸福的事了。
但願每年生日亦如此。
















兄妹倆施打第一劑輝瑞疫苗。
由於妹妹未滿13歲,我被迫當陪打媽媽。
趕在新學期前接種了一劑疫苗,
兩周後回返校園就無需過度憂心。
疫苗保障之下,令人倍感安心。
保護自己,愛護家園。
保護國家,愛護世界。