Category: 吾家有女

吾家有女 · 執子之手 · 環球旅行

首爾三人行 (Day 7) >> 首爾 > 新加坡 22.11.24

19 December, 202419 December, 2024 LYXZLeave a comment

這趟為妹妹量身定製的首爾購物遊，已來到尾聲。

其實從弘大酒店有直通地鐵去機場，可雙Q爸經過多日平均每天10公里的行走已體力透支，一人扛不起三件行李奔波勞累。

德士是最佳選擇。

牛肉湯飯。

韓式拌飯。

在機場享用最後的韓餐，結果也是口渴的一餐。

想在機場做最後一刻購物也難，機場的商鋪很單一。

無所事事，提早登機。

每一趟旅程的結束，即是另一個展望的開始。

旅途中，總有新的感悟與啟發。

願這一切能引領我們步入更加美好的將來。

下一次再訪首爾，希望不會是10年後。

안년히 계세요～

♥️ 首爾7天5夜遊 ♥️

【Day 7】首爾三人行 >> 首爾 > 新加坡 22.11.24

吾家有女 · 執子之手 · 環球旅行

首爾三人行 (Day 6) >> 衿川時尚城 > 樂天超市 21.11.24

19 December, 202419 December, 2024 LYXZLeave a comment

✅加山數碼園區 Gasan-dijiteol-danji

地鐵站4號出口一帶是韓國知名的「衿川時尚城」(금천패션타운)，這裡是首爾市內最大的流行專區，聚集許多Outlet百貨及批發賣場，用5折以下的優惠價格就可買到百貨公司專櫃商品，不少韓國人會利用週末假期到此逛街採購一整季所需服飾。

✅瑪利歐Mario Outlet 마리오아울렛

📍266 Beotkkot-ro, Geumcheon District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、7號線「加山數碼園區站」4號出口，直走約3分鐘(經過Fashion Island後)，左側即是Mario Outlets 3館，可走3館通道至2館，再從2館後門接1館。

⏰Mon~Thu：1030-2100 / Fri~Sun：1030-2130

Outlet有3個別館，是衿川時尚城內規模最大，1館銷售休閒運動、牛仔服飾，頂樓設有主題美食街；2館聚集韓國知名設計師品牌，及男裝服飾，以往在百貨公司動輒₩20,000~30,000以上的服飾，在這裏可拿到5折以下的優惠折扣。而3館則是主打海外精品Outlet，目前已有Gucci、Prada、Bally、Armano、Fendi、Coach等國際知名精品進駐。另外在Mario的任一館退稅服務櫃台，都可辦理1～3館的退稅。

我們來得不是時候，這裡清一色售賣冬裝。

原本抱著大賣特賣的心態來到這個園區，沒料到竟大失所望。

無聊極透的妹妹，乾脆在商場內的泡泡茶店飲茶休息。

✅現代Outlets 현대시티아울렛 가산점 Hyundai City Outlets

📍9 Digital-ro 10-gil, Geumcheon District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、7號線「加山數碼園區站」4號出口，直走經過Lotte Factory Outlets後，左側即是Mario Outlet 3館，走3館通道至2館再接1館，直至1館大門後左前方即達。

⏰Mon~Sun：1030-2100

前身為High Hill Outlet商城，後被韓國現代百貨接手經營，是衿川時尚城中最新穎的商場。時尚寬敞的賣場設計讓人有種走入高級百貨公司的錯覺，因現代集團本身也跨足服飾品牌代理，故其Outlets擁有最多的獨家品牌，部分韓國品牌只在這裡才買得到。在現代Outlets購物一樣有外國人退稅服務，3F還設有市區退稅櫃台，外國遊客可現場領到退稅金後繼續購物。頂樓設有樂天電影院及韓國知名連鎖餐飲品牌，是深受年輕人喜愛的原因之一。

現代與瑪利歐一樣，冬裝世界。

本已無望，但發現這裡設有美食樓層。

就地享用我們的午餐。

此行嘗過的美食，每一頓飯後口渴無比，需要拼命灌水止渴。

這頓食閣餐意外的好吃，而之後竟然不覺得口渴。

有時候，並不一定獲獎或高級才叫好。

✅樂天Lotte Factory Outlets Gasan 롯데팩토리울렛가산

📍278 Beotkkot-ro, Geumcheon District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、7號線「加山數碼園區站」4號出口，出站後直走1分鐘即達。

⏰Mon~Thu：1100-2030 / Fri~Sun：1030-2030

這家離地鐵站最近的Outlets是樂天百貨旗下的市區Outlets品牌，主以韓國品牌為主、國際運動休閒品牌為輔，只有3層樓賣場，在衿川時尚城中規模最小。1樓為女裝、流行配飾、包鞋、休閒品牌，2樓是戶外運動、男裝品牌，3樓則是高爾夫、嬰幼兒、家居生活品牌。雖空間有限，但這裡與其他Outlets不同的是採用「流行倉庫」的概念，利用大型雙層衣架將所有服飾類商品擺滿整個賣場，讓顧客自由挑選，價格為一般市價3～7折，外國遊客還可再享退稅服務，十分划算。

我們覺得樂天應該跟現代和瑪利歐相同無望，所以只是經過。

✅樂天超市(首爾站店) 롯데마트서울역점 LOTTE MART ZETTAPLEX Seoul Station

📍426 Cheongpa-ro, Jung District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1線「首爾站」1號出口，出站後右轉直走1分鐘即達。

⏰Mon~Sun：1000-2400

樂天超市位於首爾站，首爾站是韓國最重要的交通樞紐，包含機場鐵路，火車，KTX韓國高鐵，1、4號及京義線地鐵都匯集於此，是首爾最大交通中心與轉運站，因此帶來了大量的人潮。除了樂天超市，這裡亦有Lotte Outlets購物中心。

樂天超市是韓國3大賣場之一，也是最受外國人喜愛的超市，內設有外國人專門服務台，針對外國人提供便利的諮詢服務，且首先提供EMS國際宅配的服務，讓來此消費的外國顧客可直接將商品寄回國，省去不少行李托運打包的麻煩。另外，首爾站店設有免費置物櫃，最大可放下29寸的行李箱，方便長途旅客來此消費購物，對外國人而言，也是短暫寄存行李的好地方。小提醒：樂天超市為樂天集團旗下企業，因此在此可買到最多與樂天相關的商品，售價也較其他超市、大賣場來得好。另外，首爾店有2層樓的賣場，搭乘手扶梯上樓，還有電子產品、唱片行、無印良品、Uniqlo等生活類商品。

離開加山數碼園區，我們來到首爾站的樂天超市，做最後的瞎拼。

然後再快手快腳趕回酒店，因為我們約了一位重量級的人物吃晚餐。

✅橋村炸雞 교촌치킨홍대점 KyoChon Chicken (Hongdae Store)

📍6 Yanghwa-ro 16-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號、京義中央線或機場鐵路線「弘大入口站」9號出口徒步約5分鐘。

⏰Mon~Sun：1200-0100

橋村炸雞除了請來偶像團體代言功不可沒外，其炸雞的美味程度更是令人拍案叫絕，韓式炸雞與美式炸雞或台式鹽酥雞不同於，韓式喜歡加上調味醬料。橋村除了原味炸雞，賣得最好的就是香辣炸雞，辣醬是以韓國國產青陽辣椒特調而成，甜香帶辣的刺激感，一口咬下去是柔嫩的雞肉，實在令人再三允指回味。另一種蜂蜜炸雞也是人氣單品，如有不能吃辣的人可點此款品嘗，另外黃金炸薯塊(교촌웨지감자)也是不錯的選擇。

四人份的炸雞，可惜不能點啤酒，因為同桌的妹妹未滿18歲。

她就是我們今天的VIP，一位10年前造訪韓國時認識的導遊～Lisa。

可愛的Lisa是道地韓國人，通曉中英韓多種語言，跟她溝通完全沒問題。

✅雪冰(弘大分店) 설빙 홍대점 Sulbing Hongdae Branch

📍15 Hongik-ro 6-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號、京義中央線或機場鐵路線「弘大入口站」9號出口徒步約1分鐘。

⏰Mon~Sun：1200-2300

從釜山一路紅到首爾的雪冰，以如雪般的冰品為主，尤其是撲滿黃豆粉的招牌黃豆粉雪冰，可階段性的淋上店家附加的煉乳，煉乳和黃豆粉以及底下的冰融合在一起，口感很特別；也很推薦黃豆粉麻糬吐司，吐司的表面先淋上糖霜烤過，酥脆外表搭配內部麻糬的綿密口感，相當好吃。

飯後我們轉移陣地來到酒店隔鄰的雪冰吃正宗的Bingsu。

Lisa說，一般的Cafe在冬天不售賣Bingsu，只能在雪冰專賣店才能嘗到。

謝謝Lisa的禮物，我們很訝異她竟然記得妹妹的名字，好有愛的朋友。

這趟首爾購物遊，妹妹收穫滿滿，三分之二是她的美妝品。

雙Q爸和我，第一次見識她的厲害。

接下來就頭痛了，佔據半床的戰利品如何擠入行李箱呢？

♥️ 首爾7天5夜遊 ♥️

【Day 6】首爾三人行 >> 衿川時尚城 > 樂天超市 21.11.24

吾家有女 · 執子之手 · 環球旅行

首爾三人行 (Day 5) >> 景福宮 > 仁寺洞 20.11.24

19 December, 202419 December, 2024 LYXZLeave a comment

✅Gordes 신촌 고르드

📍South Korea, Seoul, Seodaemun-gu, Myeongmul-gil, 42 우성빌딩

🚇地鐵2號線「新村站」2號出口徒步約10分鐘。

⏰Mon~Sun：0800-2230

在新村延世路尾端有一棟4層白色建築，是新村一帶相當好吃的麵包店，1樓滿滿的麵包任你挑選，蛋糕櫃裡的生日蛋糕和切塊蛋糕也非常誘人，推薦這裡的水果塔和千層派。雖然營業時間不太晚，但是清晨或傍晚時分，點杯咖啡和蛋糕，在舒服的空間念書或只是放空都是不錯的選擇。

昨晚在新村買的麵包，當時太累了忘了拍實地照，我選的麵包中間部分帶點麻糬拉絲的口感，味道不錯。

在首爾其他區域擔心會遇到語言不通的問題，在弘大絕對不會發生。

首爾觀光公社在觀光重地街頭，像是明洞、光化門或梨泰院等地區，派出精通英、中、日語，穿著印有「i」字紅衣的觀光導覽員穿梭大街小巷，提供外國遊客即時諮詢服務。他們多半是會説一、兩種外語的義工，其中通曉中文、日文的最多，皆是來自中國或日本的留學生，對於遊客的詢問一定都會盡其所能提供幫助。

今天的行程是景福宮一日遊。

我們家妹妹想嘗試穿韓服遊宮的體驗，景福宮附近一帶有許多韓服出租的店鋪。

隨意選了一家位於二樓的韓服出租店。

這裡除了韓服租借之外，也提供化妝與頭飾一站式服務。

一輪打扮後，美美吃午餐去～

✅土俗村蔘雞湯 토속촌삼계탕 Tosokchon Samgyetang

📍5 Jahamun-ro 5-gil, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵3號線「景福宮站」2號出口，徒步約8分鐘見到GS25便利商店後，進入巷子內即可看見。(土俗村由韓屋改建)

⏰Mon~Sun：1000-2200

土俗村是首爾最出名的蔘雞湯專賣店，就連韓國前總統盧武鉉也鍾愛這家店的料理。土俗村內部採傳統韓屋裝潢，佔地極大，即使設有上百個座位，仍常座無虛席，得在門口排上幾分鐘才能入店品嘗。店家供應10多款菜式，但幾乎所有食客均慕蔘雞湯之名而來。其蔘雞湯有兩種：普通蔘雞湯，以及外表呈黑色的烏骨雞湯，兩者製法和味道相若，但烏骨雞(即竹絲雞)更具行氣活血功效，對女性尤其滋補。由於蔘雞湯兼具營養及美味，向來是韓國人夏日溫補的盛品，也因此每到夏天，土俗村的排隊人潮往往比冬天多。韓國人特別喜歡在夏天吃熱騰騰的蔘雞湯，皆因它能補充體力之餘，邊吃邊排汗亦有助促進新陳代謝。每年的三伏日子(乃中國曆法，即初伏、中伏及末伏，是一年裡最熱的3天，介乎7月至8月初之間)，不少蔘雞湯店門外更見長長的人龍，可見韓國人甚懂滋陰進補之道。

聽說到土俗村用餐常需排長龍，我們到訪當天慶幸沒發生這個狀況。

其實餐館內部面積真的如旅遊書說的佔地極大，裡面設有普通與傳統韓式席坐。

店家選用雞齡40天的童子雞，在原隻雞腹內放入4年生山蔘、糯米、紅棗、銀杏等30種中藥配方，經過精心熬製的湯頭，呈現牛奶般的乳白色，且雞肉用筷子挑起就可骨肉分離，上菜時還會附上一小杯人蔘酒，將之淋在蔘雞湯內食用，可說美味至極。

我們也點了另一種雞～烤雞。

嘗過後發現，好像烤雞比較美味。

韓式煎蛋也是來韓國必嘗美食，與新馬一帶不同之處是這裡的煎蛋粉味沒那麼重，口感較好。

飯後，徒步回韓服出租店。

愛美的妹妹經歷了無保暖的校服體驗後，再次挑戰無暖韓服4小時遊宮。

韓服出租店的一站式服務當中也包括攝影服務。

為16歲的青春留影。

攝影師最後替我們拍了一張全家福，為這趟景福宮劃上句點。

✅景福宮 경복궁 Gyeongbokgung Palace

📍161 Sajik-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵3號線「景福宮站」5號出口，出站右側即達。

⏰Wed~Mon：0900-1700 (Tue Closed)[Nov~Dec]

💰成人₩3,000 / 18歲以下免費 (身穿韓者免入場門票)

首爾市內有5個古宮，分別為景福宮、昌德宮、昌慶宮、慶熙宮及德壽宮，當中以景福宮最具代表性，亦是旅行團常光臨的景點，就連韓劇《宮》、《明成皇后》和《擁抱太陽的月亮》也曾在此取景拍攝。1392年，李成桂篡奪高麗，展開李氏朝鮮長達500多年的統治。即位3年後由開京(現今北韓的開城)遷都至漢陽(現在的首爾)，並建景福宮為正宮，至今逾600年歷史，屬最古老宮殿。「景福」之名源於《詩經》，寓意王室以至平民百姓都可享福康寧、安居樂業，可惜於1592年景福宮在壬辰倭亂被倭寇燒毀，正宮被遷至昌德宮，至1865年才重建。1910年韓國被日本吞併，1945年復國，景福宮才得以全面復修，但已難復昔日面貌。每年12月31日，景福宮會敲響33次鐘聲，以紀念在日韓獨立宣言時有33人參加的緣故。在景福宮的正門「光化門」每天1000-1600整點有守門將換崗儀式，中、英、日、韓4種語言同步廣播講解，待儀式告一段落即開放遊客與守門將合影拍照。韓國政府近年來大力推行文化日活動，每個月的最後一個週三，來到景福宮、昌德宮、德壽宮、宗廟等地，皆可免費入場。除此之外，為推動韓服文化，身穿韓服參觀景福宮，亦可享有免門票優惠，因此在景福宮附近、北村、仁寺洞等，都有很多韓服租借業者。

✅光化門 광화문 Gwanghwamun

📍12 Hyoja-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

⏰Open 24hrs

光化門是朝鮮時代通往景福宮的中央正門，在1922年日本殖民時期曾計畫遷移損毀此門，不過最後在民俗運動家的推動下得以保留，並在1970年回歸到現在位於世宗路上的原跡。由於韓國早期深受漢文和儒學文化的影響，景福宮在宮殿、寺廟上匾額題字也都是以漢文書寫。首爾市政府將光化門廣場、世宗路步行路段附近的30餘個大小劇場、博物館、美術館規劃為世宗特區，將這裡打造成文化交流互動的廣場。

✅光化門廣場 광화문광장 Gwanghwamun Square

📍172 Sejong-daero, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵5號線「光化門站」7號出口，右側即達。

⏰Open 24hrs

光化門廣場上有2尊重要歷史人物的銅像，一是奮勇抗敵的忠武公李舜臣將軍像，紀念當年李舜臣以12艘水師船在海中對抗日本23戰全捷的功績。另一是在李舜臣將軍像後方的世宗大王像，世宗大王1397年生於漢陽俊秀坊(現首爾景福宮附近)，1418年被冊封為朝鮮第四代國王。他創造了韓國文字、開啟韓國音樂與藝術之門、鑽研天文與曆法、拓展新領土與保護家園，並發明新軍備等，將國力推上高峰，對韓國後代帶來深遠影響。在將軍像前方設有「噴泉12⋅23」，象徵李將軍帶領12萬艘軍艦23戰23勝的英勇戰績，在LED的打光照明下幻化成七彩的水柱，是兒童溪水最佳的場所，韓劇《仁顯王后的男人》就曾到此取景。

✅清溪川 청계천 Cheonggyecheon

📍Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵5號線「光化門站」5號出口，徒步約5分鐘。

⏰Open 24hrs

橫貫首爾江北地區中心的清溪川，是世宗時代始建的人工河，近代都市發展後卻變成排放污水的暗渠。2003年，時任首爾市長的李明博提出「重現清溪川」計畫，耗資₩9,000億，重新挖掘河道，又架設橋樑、綠化環境，終將首爾人嗤之以鼻充滿惡臭的暗渠，變成山清水秀的旅遊景點，更成為前總統李明博的最大政績。清溪川全長5.8公里，徒步往返約3.5小時，幅面不寬的水道兩旁除了植滿各式路樹，更可在溪道上看到由韓國傳統名畫所裝飾成的壁畫，及重現古早居民所使用的洗衣石與石橋，景點主要集中在清溪川廣場一帶。北岸介於長通橋和三一橋之間，溪畔的牆上有一段長達192公尺的壁畫，名為「正祖班次圖」，是朝鮮時代知名的畫家金弘道的作品，壁畫使用5,120塊長寬各30公分的磁磚，描繪1,700多名官兵、800多匹馬。位在首爾中心位置、鄰近光化門的清溪廣場是清溪川的起點，也是清溪川的象徵。在廣場上有八石潭、光之地圖，以及瑞典前衛藝術家奧登伯格的雕塑品「Spring」。清溪川之上共有22座橋，廣通橋是其中最大規模的橋樑，曾經是朝鮮時代皇帝和使臣行車經過的交通要道。最初是一座土橋，1410年改建為如今日的石橋，1958年因清溪川的覆蓋工程，廣通橋曾消失，在後來的復原工程中遷移至現在的位置。清溪川設有淨化系統，清澈見底的溪水下棲息有許多水中生物，隨意在水中泡泡腳，可感受溪水帶來的沁涼感。

✅普信閣 보신각 Bosingak Bell Pavilion

📍54 Jong-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵5號線「光化門站」7號出口，地鐵1號線「鐘閣站」4號出口，出站後往回走左方即達。

⏰Open 24hrs

💰免費

「鐘閣」之所以有此命名，乃是因為普信閣的存在。普信閣座落於繁忙的首爾市中心，是最貼近首爾市民生活的一級古蹟。創建於1468年(朝鮮世祖13年)的大鐘，原本位置在圓曉寺，後於1619年遷移至現址，大鐘具有傳遞正確時間之象徵，數百年來每天清晨與夜晚定時敲鐘，一方面報時，一方面告知各城門開啟與關閉的時間。由於普信閣的巨鐘饒富歷史、文化意涵，因此被列為韓國國寶2號，目前真品藏於國立中央博物館，普信閣現有的巨鐘是1985年募資而建，負責傳承鳴鐘報時的工作。普信閣每日正午12點會舉行敲鐘儀式，由敲鐘人員敲響12下鐘聲，響亮的普信閣鐘聲飄揚於首爾市中心，告知民眾正午12點的到來。而每年12月31日，普信閣會舉辦跨年活動，除了在普信閣前方架設舞台穿插活動表演外，在1月1日凌晨0點時更會敲響象徵和平祝願的33響鐘聲。

✅鐘閣地下商街 종각지하쇼핑센터

📍Jongno 2(i)-ga, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵5號線「光化門站」7號出口，地鐵1號線「鐘閣站」4號出口即達地下商街

⏰Mon~Sun：店家營業時間各不相同

鐘閣地鐵站往4號出口方向的地下商街，雖非韓國最大的地下街，卻是數一數二熱鬧的商街，而圍繞在地鐵站附近的大小餐廳更是韓國上班族下班後小酌、約會的好所在，來到鐘閣站時不妨來這裡感受首爾的青春氣息。

實地考察，地下街沒有很熱鬧，不過妹妹在這裡收穫兩件毛衣。

✅仁寺洞 인사동 Insadong

🚇地鐵3號線「安國站」6號出口，直走2分鐘左轉進入仁寺洞街(인사동길)，由此處開始都屬於仁寺洞商圈(仁寺洞北口) / 地鐵1號線「鐘閣站」11號出口徒步約8分鐘(仁寺洞南口)。

韓國最具傳統文化風情的商圈就屬仁寺洞商圈。朝鮮時代，這裡原是貴族和官員的聚居地，早種下芙蓉風雅的文藝因子。直至日本佔領韓國，貴族沒落，把家當字畫都拿出來變賣，於是造就成行成市的古董店。昔日貴族遺下的傳統韓屋，則變成道地風味的韓食餐館與酒館。古雅的氛圍又吸引畫廊、工藝店陸續進駐。仁寺洞佔地不大，從安國站接仁寺洞十字路口到鐘路2街的塔谷公園，仁寺洞以大街為中心，兩旁星羅棋布的橫街小巷中，隱藏各式藝廊、傳統茶屋、韓定食餐館、傳統酒館與工藝品店鱗次櫛比，值得細意發掘，穿梭其中猶如尋寶一樣，最能領略韓國生活文化。外國遊客多半來此購買觀光紀念品，因為這裡每走三步路就有一家紀念品專賣店，甚至也有一整棟的觀光名品店。仁寺洞是韓國重要的觀光購物區，這裡許多商家都提供Tax Free退稅服務，建議購買前先向店家詢問是否可辦理退稅。

✅星巴克咖啡館 스타벅스 인사점

📍14 Insadong-gil, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1號線「鐘閣站」11號出口徒步約8分鐘 / 地鐵1號、3號、5號線「鐘路3街站」5號出口徒步約5分鐘。

⏰Mon~Fri：0700-2130 / Sat & Sun：0830-2130

仁寺洞商圈有一個特色，即所有國際連鎖品牌都用韓文標示，像國際連鎖咖啡店Starbucks就在仁寺洞開了全球唯一一家以正體韓文標示的「스타벅스」(星巴克)，可能韓文招牌特別顯眼，吸引不少國內外遊客特別來此拍照留念，因而增加來店消費的人潮，爾後其他商家也有樣學樣，將英文招牌改成韓文標示，便形成這條有趣的韓文街道，來到這裡記得與特色招牌留影紀念，這可是別處少見的景象。

✅本粥( 仁寺洞店) 본죽 인사동점 Bonjuk Insadong

📍38-13 Ujeongguk-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵3號線「安國站」6號出口徒步約3分鐘 / 地鐵1號、3號、5號線「鐘路3街站」5號出口徒步約10分鐘。

⏰Mon~Fri：0900-2000 / Sat & Sun：0900-1800

始於2002年的本粥(본죽)秉持食療的概念，使用各種養生健康的食材熬煮成軟糯濃郁的稠粥，短短20年間已開了上千家分店，受歡迎的程度不難想像。養生食材在高溫燉煮下熬成一碗碗稠粥，健康又美味。韓版《流星花園》裡金絲草在粥店裡打工，就是在「本粥」的其中一家分店取景。

品嘗後的結論的是～不是我們的那碗粥。

鮑魚粥算正常，蝦子粥帶辣味，紅豆粥與綠豆粥像吃米糊，紅豆還好，綠豆無糖難以下嚥。

只能說，我們不會欣賞。

第五天，結束。

♥️ 首爾7天5夜遊 ♥️

【Day 5】首爾三人行 >> 景福宮 > 仁寺洞 20.11.24

吾家有女 · 執子之手 · 環球旅行

首爾三人行 (Day 4) >> 東大門 19.11.24

19 December, 202419 December, 2024 LYXZLeave a comment

✅廣藏市場 광장시장 Gwangjang Market

📍88 Changgyeonggung-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1號線「鐘路5街站」8號出口徒步約5分鐘 / 地鐵2、5號線「乙支路4街」站4號出口，徒步約15分鐘。

⏰Mon~Sun：0900-2230

原名「廣長市場」亦有百年歷史，自1905年營業至今，乃首爾市內最具代表性的傳統市場。源自19世紀初日本殖民侵略前，愛國商人為抵抗日本經濟侵略而設。有8個足球場大，聚集5,000多個店攤，主要售賣布匹、綢緞、服飾、刺繡、日用品與農水產等，面積之大連韓國人也會迷路，綜藝節目《Running Man》曾先後兩次在此取景。廣藏市場的重點是中央通道的「美食街」，雲集過百家售賣庶民小吃的攤販，綠豆煎餅(將豆磨蓉，加入豆芽、肉碎或海鮮、蔥蒜等煎成厚厚的煎餅)、麻藥飯卷(並非用迷幻藥煮成，而是取其一吃上癮之意)、米血腸、生拌牛肉與煎餅，都是廣藏的馳名小吃，價格便宜又地道。每到下班時間，場內便逼滿來喝酒聊天的上班族，人聲鼎沸，氣氛熱鬧，正好體驗韓國人的道地生活。

經過一間美食攤，碰巧遇見食客點了生墨魚，看著老闆娘將活生生的墨魚一刀砍下，被分屍後的墨魚已死卻還在掙扎，畫面很是恐怖，佩服這位拿著手機照相的客人有勇氣把墨魚吞下。

綠豆煎餅和生拌牛肉是來廣藏市場必嘗美食。

攤位前就可看見綠豆煎餅的煎製過程，令人食指大動。

看似美味，實則不然。

綠豆煎餅的味道稍嫌淡了些，不合我們的胃口。

✅《一隻雞街 동대문 닭한마리 골목 Dongdaemun Dakhanmari Alley》

📍37-7 Jongno 5(o)-ga, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」9號出口徒步約6分鐘 / 地鐵1號線「鐘路5街站」5號、6號出口徒步約6分鐘。

⏰Mon~Sun：店家營業時間各不相同

從東大門市場到廣藏市場之間有幾條窄小的通道，路面不廣，但很熱鬧；其中通路北側為販賣清煮雞湯鍋店家的一隻雞街，這裡的店家是將一整隻幼雞放入鍋裡熬煮而成，不但湯頭鮮美，雞肉彈牙有嚼勁，也讓人再三回味。通常一隻雞可供2~3人食用。

✅孔陵一隻雞 공릉닭한마리 Gongneung Dakhanmari

📍20 Jong-ro 40ga-gil, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」8號出口，直走過東大門綜合市場即可看到清溪川便橋，在此處路口右轉，左邊第三個小巷子左轉進入「종로40가길」，直走約1分鐘即達。

⏰Mon~Sun：1000-2300

在東大門的一隻雞一條街內，除了觀光客所熟知的「陳玉華奶奶一隻雞」外，還有許多名店如「明洞一隻雞」、「陳元祖一隻雞」、「孔陵一隻雞」，近年來走入一隻雞一條街後，不難發現觀光客集中排隊在「陳玉華奶奶一隻雞」，而韓國本地人則會往其他的一隻雞店，原因除了輪候隊伍太長之外，還有一個主要原因即是「陳玉華奶奶一隻雞」現在幾乎都請中國的大媽顧店，常有走味、變相加價等耳語傳出。「孔陵一隻雞」是近年來頗受大眾喜愛的一隻雞連鎖站，甚至有不少人覺得「孔陵一隻雞」的口味較「陳玉華奶奶一隻雞」來得好。

「孔陵一隻雞」的作法也是將生雞放入大鍋中加蔥、年糕、馬鈴薯現煮而成，其雞肉鮮嫩湯頭清甜，大冷天來一鍋真的能讓身心皆暖和起來。此外，來到「孔陵一隻雞」，別忘了一定要加點營養粥(這是孔陵的獨家菜單)，吸附一隻雞的精華高湯，加上海苔、雞蛋、麻油等佐料，常讓食客不自覺又多吃好幾碗。

走出「孔陵一隻雞」店，才發現原來「陳玉華奶奶一隻雞」就在隔壁。

「一隻雞街」人氣最旺的是這間1978年開業的一隻雞創始店。由老闆娘陳玉華發明的雞鍋，採用35日大的幼雞，原隻鮮雞鍋上檯，再加入年糕、泡茶和蒜蓉，水滾後阿朱媽會替食客將雞肉剪成小塊。

✅《烤魚街 동대문생선구이골목 Dongdaemun Grilled Fish Alley》

📍Jong-ro 40ga-gil, Jongno District, Seoul, South

🚇地鐵1、4號線「東大門站」9號出口徒步約6分鐘 / 地鐵1號線「鐘路5街站」5號、6號出口徒步約6分鐘。

⏰Mon~Sun：店家營業時間各不相同

一隻雞街的南側即是烤魚街，店家一早到市場購買新鮮漁產，先將魚灑上鹽鹽入味，之後做初步煎烤去油，待食客點餐後，再做進一步燒烤上色。因為烤爐都設在外頭，現場燒烤肥美的青花魚(고등어)、秋刀魚(꽁치)、鮪魚(삼치)等新鮮魚類的味道飄香四溢，不斷吸引食客上門。

✅東大門綜合市場 동대문종합시장 쇼핑타운 Dongdaemun Shopping Complex

📍272 Jong-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」8號出口，直走約1分鐘，右側即達。

⏰Mon~Sat：0800-1800 (Sun Closed)

東大門綜合市場由ABCD四棟綜合商城組成，這裡裝潢不像Doota區的服飾百貨那樣高級華麗，市況熱鬧，而是屬於比較密集的商家擺設。裡面主要由多個布料、配件、生活用品等商家所組成。市場內有韓服訂製專門店，韓國傳統婚嫁，重要節慶習俗都會穿韓服，韓服也是韓國人重要的代表服飾，因此想要量身訂做韓服，這裡絕對物美價廉。此外，這裡也販售布料、綢緞、飾品配件，更有嫁娶用品賣場，生活、婚嫁、寢具、傢俱都可一次搞定。

這裡售賣的毛线、布料、丝带、布贴等服装辅料和各种精致好看的饰品辅料不仅深受韩国人的喜爱，还吸引了许多海外DIY爱好者们的光顾。此外，这里也是设计师和服装商人们流连的综合市场。

市場內大大小小的店鋪售賣的商品讓人看了眼花撩亂，單是逛一個樓層已花了不少時間，店鋪數量多得令我們好幾次迷路。陪妹妹買了一些手飾DIY配件，以及為這隻可愛的小熊做服裝設計。

✅興仁之門 흥인지문 Heunginjimun Gate (Dongdaemun)

📍288 Jong-ro, Jongno District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」6號出口即達。

⏰Open 24hrs

💰免費

東大門位於首爾正東方，是朝鮮時代保衛漢城府的四大城門之一，極具歷史與文化意義。

東大門即是「興仁之門」，是漢城府(現為首爾市中心)四大城門之一，興仁之門取自儒學的「仁義禮智信」，再依風水命理而成，但比起興仁之門，東大門的稱呼更為世人所熟悉。興仁之門最早建於1396年(朝鮮太祖7年)，1453年、1869年經歷兩次重修整建，呈現出朝鮮時代後期的華麗建築風格。

興仁之門遠觀近似南大門，但最大不同在於甕城的建築設計；半圓形城牆包覆興仁之門的城門，遠遠望去就像是個甕，這使得地勢平緩的城府東方更具防禦能力，也因為這樣的特殊設計，讓現今的東大門有看頭。夜晚的東大門有LED燈光閃爍增輝，也有莊嚴氣派的古蹟景色，為忙碌的東大門增添幾許歷史文化風采。

✅東大門平和市場 동대문 평화시장 Pyounghwa Market

📍274 Cheonggyecheon-ro, Jung District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」8號出口徒步約10分鐘即達。

⏰Mon~Sun：2200-1800(翌日)

韓戰(朝鮮戰爭)期間開設的平和市場是區內最早期的大型市場，分別由兩棟三層高而長的大建築物組合而成，共1,700多間商戶，售賣男女傳統服裝、年輕人服飾及民生用品等。其外貌正正與同區的的Team 204、Designer Club、DDP等較近年的時裝批發中心形成強烈新舊對比。雖然沒有簇新的外貌，但貨品種類絕不遜息。白天營業的以市民日用品店居多，亦有部分批發兼零售的帽子、襪子及成衣店；晚間則以服裝批發店為主，散客若多購同款衣物(可不同顏色)亦可以批發價選購，衣飾雖不及新批發中心新穎，但亦有部分時尚款式，售價亦相對廉宜，唯需細意搜尋。

@《清溪川二手書街 청계천헌책방거리》

⏰Mon~Sun：店家營業時間各不相同

屬平和市場地面層的店鋪，有不少專售二手書、外國雜誌、童書、雜誌等書店，這些店家將書一捆捆的擺放到街上賣，書本售價至少5折，甚至一本才₩1,000，許多愛書人士或韓國學生愛來這裡尋寶，可省下不少費用。

我在二手書店挖了4本幼稚園級別的好書。

記得以前的韓籍老師說過，學韓語要從圖書開始。

✅現代都市折扣店 Hyundai City Outlets

📍20 Jangchungdan-ro 13-gil, Jung District, Seoul, South Korea

🚇地鐵1、4號線「東大門站」4號出口，徒步約3分鐘；或地鐵2、4、5號線「東大門歷史文化公園站」14號出口。

⏰Mon~Thu：1030-2100 / Fri~Sun：1030-2130

現代百貨集團於2016年開設的的全新大型商場，雖然名字叫Outlets，但其實是百貨公司。座落Doota旁，連地底層樓高11層，雲集超過200家商戶，是少有設在首爾市內的Outlets，其款式絕不過時，既有部分新裝亦有剛過的季末產品，論價格性價比高，論方便當然無容置疑。此外，還有多間大型連鎖商戶進駐，美食、精品及書店，琳瑯滿目，值得到訪。

我在這家商場的書店內找到介紹新加坡的韓文版旅遊書。

學習韓文，從熟悉的景物出發，相信能事倍功半。

不單是我有收穫，妹妹在店內也買到歐巴的相關商品，我們在東大門可謂滿載而歸。

【新村 Sinchon】

新村毗鄰弘大，區內有延世大學，隔鄰是梨花女子大學，一般稱為「新村大學商圈」。跟弘大一樣，由於有許多年輕人聚集，於是大街小巷開滿特色小店、咖啡館與酒場，種類繁多，且消費低廉。商店客源偏向女生為主，在延世路上有一排的美妝門市，贈品送得很大方。新村站是首爾的美食天堂，所有韓國各式代表美食都可在這裏找到，不少人都會特地來此用餐。另外，新村晚上附近的Night Club林立，夜生活也非常的精彩。

✅新村麵疙瘩 신촌수제비 Sinchon Sujebi

📍87-8 Sinchon-ro, Sinchon-dong, Seodaemun-gu, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號線「新村站」1號、2號出口徒步約2分鐘。

⏰Mon~Sat：1040-2030 (Sun Closed)

不止新馬一帶有麵粉粿，韓國人也食這道美食，只不過他們稱之為「麵疙瘩」。

店內只提供麵疙瘩和海苔飯卷這兩樣菜單，一大早就能看到店外大排長龍。

我們造訪時正是晚餐時間，客滿。

疙瘩厚薄適中、吃不到麵粉味、軟Q有嚼勁的口感，實在美味。而用海鮮熬出的湯頭，更是清談卻又鮮甜爽口，配上海苔飯卷，可說是畫龍點睛。

晚餐後，妹妹吵著要拍照。

這台自拍機的背景還真是讚，佈置得很逼真。

新村與弘大只有一個地鐵站的距離，雖說徒步即達，約30分鐘左右，但我們實在太累了，天氣又冷，打消這個不切實際的念頭。

搭地鐵回弘大去～

♥️ 首爾7天5夜遊 ♥️

【Day 4】首爾三人行 >> 東大門 19.11.24

吾家有女 · 執子之手 · 環球旅行

首爾三人行 (Day 3) >> Lotte World樂天世界 18.11.24

19 December, 202419 December, 2024 LYXZLeave a comment

✅樂天世界塔 롯데월드타워 Lotte World Tower

📍300 Olympic-ro, Songpa District, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號線「蠶室站」1、2號出口方向，地下通道連通。

⏰Mon~Sun：1030-2200

Lotte樂天集團，為了展現集團企業形象，在蠶室建造高達555公尺的韓國第一高樓(截至2022年為世界第7高樓)，集結旗下眾品牌之力，打造夢想城市。以123樓高的樂天世界塔為中心本體，連通樂天世界購物城，將購物、娛樂、酒店、商辦、展館、休閒涵蓋其中，形成一個可讓遊客玩上一整天的複合式生活圈。一般遊客較常去的是與樂天世界連通的樂天世界購物城，這裡有樂天精品百貨Avenue、較年輕化的樂天購物中心，及外國遊客愛逛的樂天免稅店，三大百貨品牌進駐，吸引各個不同族群進門消費。B1~2樓設立了韓國最大的城市型水族館，5樓是樂天電影院，及樂天超市與3C賣場(Hi-Mart)等。樂天世界購物城內的空中復古美食街Seoul Seoul 3080，仿造首爾40年代道路街景，另外以城市綠洲為主題打造的29 Street休閒購物街道，逛起來格外輕鬆。

樂天世界內的飲食區，其中有一間號稱是獲獎餐館，在沒有更好的選擇之下，我們抱著不妨一試的心態步入餐館。

餐館主打傳統韓式料理，滋味不錯，不過吃後口渴無比。

隨著韓國Mnet電視台《Produce 101》、《偶像學校》等選秀節目熱播，在海內外取得超高人氣後，再次掀起韓國校服的熱潮，若想要在旅遊韓國的同時，穿上像韓國實境節目、韓劇中的學生，留下一張張美美的照片，在樂天世界商場內就有提供這些美美的校服租賃服務，除了校服，也有各種飾品，甚至是學生書包租借出場。租借時需向前台出示護照證件，每套衣服需付押金，歸還校服時會退還押金。由於樂天世界有販售年票(一年內無限次遊園)的關係，許多住在首爾市內的韓國學生，或多或少都有穿著校服去樂天世界玩樂的青春回憶，穿著校服再去樂天世界遊樂，可說是很道地的遊玩方式。

✅樂天世界 롯데월드 Lotte World

📍240 Olympic-ro, Songpa District, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號線「蠶室站」3號出口，經過樂天百貨公司，直走約3分鐘左轉，再直走3分鐘即可抵達樂天世界售票處。

⏰Mon~Thu：1030-2000 / Fri~Sun：1030-2030

💰成人₩62,000 / 青少年₩54,000 (樂天世界+民俗博物館)

💰成人₩59,000 / 青少年₩52,000 (樂天世界)

💰成人₩50,000 / 青少年₩43,000 (樂天世界)(1600後入場)

樂天世界是全球排名第7的遊樂園，幾乎所有首爾人都有來樂天世界排隊入場的記憶，可說是當地的代表遊樂園。其遊樂園分成室內區(探險世界)及戶外區(魔幻島)，魔幻島是建在石村西湖的人工島上，從外往裡面看去就像是大型的城堡，如同仙境般的夢幻世界。

每天下午2點半及7點在樂天世界內有花車遊行的歡樂嘉年華活動，可看到樂天世界2個超可愛的代表卡通人物「羅蒂」與「蘿莉」，搭乘花車繞場一周，跟大家近距離接觸，每天晚上9點半在園區內還有雷射激光表演秀，8萬道雷射束光及特效機關加持，像置身宇宙神話世界，在夜晚十分美麗。

這裡除了有刺激的遊樂設施外，也可搭乘飄浮在天花板的熱氣球，遊覽整個樂天世界，中央舞台也定時演出精彩的歌舞秀。

這就是從熱氣球往下探的風景。

如果不想排隊等候，也可利用排隊預約機器，在指定時間內再回到遊樂設施前排隊即可。

我們家妹妹的韓國校服look～

戶外氣溫低於8度，無任何禦寒保護，勇氣可嘉。

😋HAHA&金鍾國401烤肉店 하하&김종국의401정육식당

📍23 Jandari-ro, Mapo-gu, Seoul, South Korea

🚇地鐵2號、京義中央線或機場鐵路線「弘大入口站」9號出口徒步約15分鐘 / 地鐵2號、6號線「合井站」1號出口徒步約9分鐘。

⏰Mon~Sun：1600-0200

由雷鬼歌手兼搞笑藝人哈哈開的401精肉食堂，提供新鮮的豬、牛肉與肥腸，店家貼心的提供中文菜單。

從店家外觀就可感受到鮮豔色彩的雷鬼風格，店內除了整面偶像明星曾造訪的簽名牆外，擁有強烈風格的嘻哈塗鴉牆也很有哈哈的特色，是韓國綜藝節目《Running Man》的忠實觀眾必訪的店，加上有眾多韓星加持，經常座無虛席，且越晚越熱鬧，說不定會遇到前來聚餐的《Running Man》成員。

我們點了三款肉類，這是牛肉片。

五花肉。

排骨。

這份排骨我們一致認為味道最讚，最好吃。

飽餐一頓後，身體暖和不少，繼續購物去～

♥️ 首爾7天5夜遊 ♥️

【Day 3】首爾三人行 >> Lotte World樂天世界 18.11.24