Hotel（Hakata） [1hr 31min／119km] → Yufuin Station [28min／31.3km] → Hotel（Beppu）
Hotel（Hakata） [1hr 30min／119km] → Yufuin Station「Carpark: タイムズ由布院駅前」
從福岡開往由布院的路上，途徑Kusu PA稍作休息。
不得不佩服日本的天氣預測，實在準確。
來到九州第三天，經歷一天雨，一天晴，又再一天長命雨。
明日應該輪到再一天晴吧？
「 Oitaおおいたけん大分縣 」
大分縣位於九州的東北部，東側及北側面海，因而擁有豐富的海洋資源，但相較之下，遍佈全縣的火山才是讓大分為人熟知的主要原因。大分縣被九重連山貫穿，也因為這一片連綿的火山群，產生了許多溫泉，使其擁有「日本第一溫泉縣」的美稱。大分有日本第一多的泉眼與湧泉量，尤以由布院溫泉與別府溫泉最出名。坐擁群山環繞美景與溫泉的由布院小鎮，年年吸引無數遊客前往度假，別府地區因其龐大的湧泉數量而創造出終日蒸汽嬝嬝的夢幻景色。別府溫泉每天湧出的泉水量達7噸，單是別府和由布院這兩個溫泉，每年就吸引大量世界各地的遊客前來。除了溫泉，大分亦有不少漂亮的觀光景色，如杵築城和九重大吊橋等，以及令女孩為之瘋狂以Hello Kitty 為主題的Harmony Land。
來到由布院的第一站，添油站。
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。
郵政局剛好就在油站旁。
給自己寄張明信片，記錄今天的美好。
Yufuinゆふいん由布院
今日由布院毗鄰活火山由布岳，擁有近900處泉源，溫泉總湧出量每分鐘達約4萬多公升，居全日本第二位，僅次別府溫泉，由布院與別府並稱九州兩大溫泉鄉，匯聚大量溫泉旅館。
經常可見「由布院」和「湯布院」兩個地名，其日文發音同為「ゆふいん」（Yufuin），其實是指同一個地區。1955年日本各地都在進行將自治體合併的工程，大分縣「湯平村」與「由布院町」兩個地區被重新合併為「湯布院町」，又於2005年併入「由布市」，因而造成外國人對地名混亂的情形，故當地有許多路標及店家招牌直接以平假名「ゆふいん」標示。對於日本人來說，兩者發音是相同的沒區別，如今，大家稱「ゆふいん」為「湯布院」溫泉，而車站的名稱則不變為「由布院」。
做了很多關於由布院的功課，清楚劃分了吃喝買各店特色。
無奈人算不如天算，遇上雨天，行程都被打亂。
公休的、消失的、倒閉的、錯過的。
剩下的寥寥無幾，由布院之旅是帶著些許失落離開的。
從由布院駅通至薄霧籠罩的金鱗湖，不過是25分鐘的徒步路程，兩側手信、小食店、café等鱗次櫛比，遊客可邊逛邊遠觀由布岳，沿途看不見現代化的高樓大廈，有的是保留日本鄉間矮房的鄉村風情，讓人有種舒適、悠閒的遺世獨立感。
Hina Shin Confectionary Shop Yufuin可寄行李名產店 日乃新
Japan, 〒879-5114 Oita, Yufu, 湯布院町川北3-3
Mon~Sun 0930-1700
座落於由布院車站對面的日乃新是個新絕對不能錯過景點。
其原因有三：
第一，這裡有許多儲物櫃，最適合一些不在此留宿，想遊完此地之後直接到其他地方的遊客。
第二，這裡有相當齊全的大分土產手信，在離開前可瘋狂掃貨。
第三，日乃新有免費的足湯和手湯，就算不入住溫泉酒店，都能感受到溫泉鄉的氣氛。
免費足湯，不泡白不泡。
自然工房石ころ館
3050-23 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Sun 1000-1700
自然工房石ころ館在日本全國有多間分店，他們以DIY水晶飾物作招徠，有多款不同材料的組件，有齊各種部件如線、框架等等，可以製作自己喜歡的飾物。
此外，也有大量不同種類的石頭和水晶的擺設及飾物售賣，迎合不同客人需要。
Yufuin Burger
3053-4 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Sun 1100-1730
這裡的麵包是用天然酵母發酵，使麵包的口感比較有層次，而且味道豐富，對腸道消化的負擔比較少，而肉醬是自家製造，很多人都推薦豐後牛漢堡，豐後牛只有在大分才可嘗到，算是這裡的名物。
店內的座位不算多，午餐時間可能需要等位，最好在12時或2時後才用餐，可避免排隊。
「豐後牛」頂級黑毛和牛「豐後牛」是在擁有豐饒自然的大分縣裡，讓牛隻悠閒成長才能成就「大分豐後牛」的美味。在大分養育、不滿36個月的黑毛和牛品種，且肉質等級在4級以上才能稱作「大分豐後牛」，其肉質特徵分佈著細緻的霜降油花，滋味鮮美濃郁、入口即化。
根據網上資料顯示，此店並無休息日。
可是，大門貼著的告示說「公休」。
Yunotubo Street湯の坪街道
Yufuinchō Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
從由布院車站朝金鱗湖方向走，由白滝橋Shirataki Bridge開始一直延伸至金鱗湖，這條長約1公里的街道就是湯の坪街道。這是當地最熱鬧的觀光區域，以壯觀由布岳山巒為襯，保留江戶時代的懷舊建築，組成連貫四通的傳統風情商店街。
在長達1公里的湯の坪街道上，有各式土產、雜貨店、甜點和咖啡廳等，其中更有宮崎駿商品專賣店「どんぐりの森」、玻璃工藝品專賣店「玻璃之森」，以及雜貨店「由布院の貓屋敷、犬家敷」等特色土產、日式甜點等店鋪的「湯の坪橫丁」，日式復古建築設計別有一番風情。
B-speak
3040-2 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Fri 1000-1500／Sat & Sun 1000-1700
湯布院最人氣的是捲蛋糕，除了ゆふふ，就是B-speak。
來到湯布院的遊客，多會買一份超人氣的生乳捲「P-roll」品嘗，蛋糕店生意相當好，有時不過是下午時間，小盒裝和一片裝的蛋糕已售罄，食客甚至需提前預訂。
B-speak其實是由在由布院經營民宿的「山莊無量塔」開設，使用在地雞蛋與上等砂糖製成濕潤且充滿氣孔的糕體，配上低脂清爽生乳鮮奶油，單純醇厚的滋味擄獲無數的味蕾。
我們買了一盒生乳捲，但店內不設堂座，雙Q爸只好拎著蛋糕在湯の坪街道雨中漫步。
Yufuin Kinsho Croquettes金賞可樂餅 本店
1079-8 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan「2號店」
Mon~Fri 0900-1730／Sat & Sun 0900-1800
1481-7 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan「本店」
Mon~Sun 0930-1730
因獲得NHK電視全國放送第1回「全國コロシケコンクール」的金獎而名聲大噪，獲獎之薯餅取牛肉、日本男爵薯和洋蔥炸成，外皮酥脆，餡料軟嫩。另售芝士、奶油蟹肉、章魚等口味的薯餅及雞肉天婦羅。
由布院內有本店及2號店，本店較近Yufuin Floral Village及金鱗湖；2號店則位處湯の坪街道上。
薯餅賣相相當誘人。
買了牛肉和蟹肉兩種口味薯餅，口感真如旅遊書所說外脆內嫩，好吃。
雨繼續下。。雨勢忽大忽小。。雨傘持續開關狀態中。。
Hanakojikkikuya由布院 花麴菊家
1524-1 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Sun 1000-1700
花麴菊家主打的是創作和菓子，將傳統日式點心加入西方甜點元素，其中最有名的就是將銅鑼燒與布丁結 合的創作甜點「布丁銅鑼燒」，把上下兩層扎實濕潤的銅鑼燒塗上吉士醬，並夾著彈滑微苦的焦糖雞蛋布丁，甜度適宜。分原味和黑豆抹茶兩種口味，間中或推出草莓等季節限定口味。
草莓及原味。
品嘗後沒有很驚喜，只能說比一般甜點稍微美味。
其實店家亦有出售冷凍銅鑼燒。
湯の坪橫丁
位處「湯の坪商店街」的中央地標，日文橫丁即小橫巷，剛好代表其位置，巷內的餐廳及特產店比商店街更密集，這裡集合12家店舖，包括知名的菓子店「花麴菊家」，還有販售創意陶器、玻璃藝品的ゆふいん創作館，以及販賣柚子胡椒、花林糖的鐵鍋火屋，甚至還有足湯屋Dr.KissFish，不管是透過觸覺、視覺、還是味覺，湯之坪橫丁裡的店家無不希望能在訪客的旅途中留下美好記憶。
橫丁內有洗手間，但不能自出自入。遊客需在橫丁消費滿指定金額，向店家索取專用代幣（コイン），在洗手間前的閘口投放代幣，才可內進使用。
拍攝這張照片的位置就是位於二樓洗手間外，我以為很有特色的橫丁其實不然。
クラフト館蜂の巣（月點波心）
1507 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Sun 0930-1800
クラフト館蜂的玻璃建築外形十分易找，這棟建築名為「月點波心」，由東京藝術大學教授黑川哲朗所設計，靈感竟是來自白居易的《春題湖上》，描述西湖的一句：「鬆排山面千重翠，月點波心一顆珠」，將由布院的金鱗湖比擬為杭州西湖。
2樓的咖啡座可欣賞呈十二角形的幾何玻璃屋頂，在木造桌椅小憩，享受天然採光。
店內售賣各種具特色的手工藝品，風格是偏向自然風，許多是木製產品、首飾、相架及各種雜貨。
Yufuin Floral Village
1503-3 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Sun 0930-1730
從湯の坪街道走至近金鱗湖時，可見到一個很具異國風情的小村「Yufuin Floral Village」。這家於2012年開幕的酒店，房價不算太高，Yufuin Floral Village是酒店的一部分，假如不是酒店住戶亦無須感到失望，因為酒店設有公開且免費進入的範圍。園內還有展示多輛英式中古汽車，處處洋溢著濃厚的異國風情。
這裡重現電影《哈利波特》取材地的英國Cotswold小鎮。踏入以鵝黃石塊打造的英式鄉村小石屋和花園內，讓人彷彿來到奇幻童話世界。園區內由主要販售如彼得兔、愛麗絲夢遊仙境等童話故事相關的商品專賣店，可以體驗親近貓頭鷹的貓頭鷹森林店與紀念品店等約20間商店，其中的「Kiki’s Bakery」是模仿宮崎駿動畫《魔女宅急便》女主角琪琪的麵包店。主售琪琪的黑貓Gigi的精品，偶有打扮成魔女的職員看守。
Floral Village部分小店無職員駐守，只標示收銀處位置，讓客人在數間店鋪逐一「採購」然後一次付款，想要盡情在店內拍照或慢慢購物都無人打擾。
看到這個畫面會尖叫的，肯定跟我出生於同個年代。
好令人懷念的童年呢。
ゆふいんの犬家敷
1511-4 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Mon~Fri 0900-1700／Sat& Sun 0900-1730
我們把這隻不單會說話，也會行走的狗狗帶回家，給我們家Good Girl當生日禮物。
Glass Forest Yufuin由布院ガラスの森オルゴールの森（由布院玻璃之森·音樂盒之森）
Japan, 〒879-5102 Oita, Yufu, Yufuincho Kawakami, １４７７−１ 1F
Mon~Sun 1000-1700
ガラスの森跟宮崎駿的どんぐりの森同屬一個集團，這裡主要以玻璃精品為主，1樓小型玻璃製品數百円起，2樓的音樂盒千円起跳，較便宜當作藝術品觀賞。除了古典樂曲，部分音樂盒收入流行曲如J-Pop和兒童電影配樂，吸引年輕人及小孩駐足。
店內亦有售放鬆心神的音樂CD及各式精美雜貨，配合由布院的有線氣氛。
從由布院車站一路走到這裡，原計劃繼續往前走，但因為一些人為因素，不得已就此結束購物遊。
Kinrin Lake金鱗湖
1561-1 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Open 24hours
由布院溫泉區代表景點之一的金鱗湖，是座周長僅約400公尺、步行一圈僅10分鐘的小湖泊，在湖邊可欣賞到湖旁森林與倒影於湖面的樹影美景，金鱗湖亦因位處由布岳山下，另有「岳下池」一稱。
相傳1884年儒家學者毛利空桑看見湖中魚鱗在夕陽照耀下顯得金燦奪目，故將此地命名「金鱗湖」。因其湖畔西側會湧出溫泉，東側卻湧出清水的奇特現象。在9月至隔年3月期間的清晨，湖中熱燙的溫泉與冷空氣相會所產生的蒸汽飄散於湖面上，彷彿仙境般的景象，期間限定的金鱗湖成為遊客趨之若騖的隱藏美景。
來到由布院必到金鱗湖打卡。
下著細雨撐著傘，沿著告示牌尋找湖泊的蹤跡，皇天不負有心人，終於有幸目睹金鱗湖唯美的景色。
Yufumabushi Shin由布まぶし心
1492-1 Yufuincho Kawakami, Yufu, Oita 879-5102, Japan
Sun~Fri 1030-1730 / Sat 1030-1900
湯布院超人氣土鍋飯，餐廳寬敞雅緻，有地雞、豐後牛及鰻魚三款口味選擇。
在此用餐的經驗很不愉快，店員不友善，對待自家人與遊客態度截然不同。
若不是時間已晚，又下著雨，附近也無其他食肆，我絕對不會屈服。
不同口味的釜飯，需搭配不同的調味料。
雖然對這家餐館的服務很不滿意，但不得不承認他們的料理確實不錯。
人生僅此一次光顧，下不為例。
Yufuin Station [37min／24.6km] → Hotel（Beppu）
驅車從由布院往別府行駛，一路蜿蜒曲折，風景美得不在話下。
窗外薄霧瀰漫，宛如仙境。
趁著雙Q爸和QE在外攝影，我趕緊拿出早前買的水乳卷野餐。
B-speak生乳捲，果然如眾多旅遊書所評價的一級棒。
這是我有史以來嘗過最好吃的蛋糕。
我以為離開由布院，來到別府會有春天。
看來是我太樂觀，天氣依舊冬眠中。
Hotel New Tsuruta Beppu
1 Chome-14-15 Kitahama, Beppu, Oita 874-0920, Japan
這家和室溫泉酒店客房非常寬敞，缺點是榻榻米的異味稍嫌重了一些些，以及床墊太過單薄，地板太硬難以入睡。
Hotel [2min／600m] → Seafood Izutsu海鮮いづつ「Carpark: タイムズマルショク流川通り店第１」《徒步5min／400m》
Seafood Izutsu海鮮いづつ
5-5 Kusunokimachi, Beppu, Oita 874-0943, Japan
Tue~Sun 1100-1500 & 1800-2130／Mon Closed
別府這間外觀不起眼的居酒屋「海鮮いづつ」，經常被日本電視和雜誌所採訪，一開始為販售海鮮的魚店，後來老闆開始提供新鮮美味的海鮮料理，食材來自在別府灣附近海域捕獲的新鮮海產，可製成店內的海鮮丼與琉球丼，是使用當日捕獲的彈牙新鮮漁獲，可以品嘗到大分海域的恩惠。
大家淋了一天雨，衣服濕透了，體力也透支。
於是，雙Q爸與我就到就近的餐館打包晚餐。
大分縣擁有豐後水道與日豐海岸等海洋資源豐富的漁場，可捕抓到因兇波駭浪而肉質緊緻的關鯖魚、關竹莢魚等高級魚種，也因位臨海洋環境，因此發展出「琉球丼」這道鄉土料理。
琉球丼的料理方法原先是當地漁夫為了保存捕獲的魚而發明，調和了醬油、味醂、芝麻等配料，再鋪上新鮮生魚片的海鮮料理。「琉球丼」的名稱由來是因芝麻醬汁的料理方式，其來自古時名為「琉球」的沖繩地區，目前在大分地區有許多居酒屋都有販售琉球丼，受到許多當地人與觀光客的喜愛，也很適合作為下酒菜食用。
飯後，酒店員工前來鋪床，我還不曉得有這項服務。
先前看見櫥櫃內的床墊被單還納悶該如何處理。
入住溫泉酒店，當然不能錯過泡溫泉這項享受。
溫泉分男湯與女湯。
雙Q爸＋QE，妹妹＋我，分組坦誠相見。
又是另一番難得的日本文化衝擊。
◊ 九州5天4夜遊 ◊
【號外】九州親子自駕遊 ⇢ 你是我的風景
【Day 5】九州親子自駕遊 ⇢ Day 5 福岡～新加坡 10.06.2023
【Day 4】九州親子自駕遊 ⇢ Day 4 別府&太宰府 09.06.2023
【Day 3】九州親子自駕遊 ⇢ Day 3 由布院&別府 08.06.2023
