【Day 16】飛越太平洋～美國西岸 » 洛杉磯 » 加州科學中心 › 史坦波中心 › 唐人街 › 洛杉磯歷史古城區 23.12.2019

23.12.2019 星期一（雨）♥ LAX 15°C/10°C

今日行程 >> 酒店 (Uber) > 加州科學中心 (Uber) > 史坦波中心球場 (Uber) > 唐人街 (徒步) > 洛杉磯歷史古城區 (徒步) > 聯合車站 (地鐵) > Trader Joe’s (徒步) > Stout Burger (Uber) > 酒店

Exposition Park 博覽會公園

700 Exposition Park Dr, Los Angeles, CA 90037, USA

搭乘捷運Expo線至Expo Par/USC站，或DASH巴士F線至Exposition & Trousdale站即達

博覽會公園位於市中心南端，毗鄰名校University of Southern California南加州大學(USC)。

公園內聚集3座博物館，Natural History Museum自然歷史博物館、California Science Center加州科學中心，以及California African American Museum加州非裔美國人博物館。

LA Memorial Coliseum 洛杉磯紀念體育競技場

3911 Figueroa St, Los Angeles, CA 90037, USA

除了博物館，這裡尚有一座歷史地位崇高的洛杉磯紀念體育競技場。

這座NFL洛杉磯公羊隊的主場啟用於1923年，曾在1932年及1984年兩度作為夏季奧運會的主場館.

截至目前為止，這在世界體育史上可是唯一紀錄，那曾點燃聖火的火炬塔，破例的保存至今，而場館也被列為美國國家歷史地標。

California Science Center 加州科學中心

700 Exposition Park Dr, Los Angeles, CA 90037, USA

每日10:00－17:00（免費）IMAX劇場需另外購票

造訪日，科學中心正好有狗狗展，那時我們家Good Girl尚未出現，否則一家人肯定瘋狂前去朝聖。

加州科學中心展示的內容包羅萬有，舉凡動植物生態、地球科學、物理化學、航太科技、無所不有。

單是博物館門口那架F/A-18A黃蜂式戰鬥機，就足以吸引人進去一探究竟。

Endeavour奮進號是NASA麾下實際執行過太空任務的太空船。2011年它將阿爾法磁普儀送上太空站並順利返航後，旋即宣告退役。

為了容納奮進號，加州科學中心不惜砸下重金興建Samuel Oschin航太中心，從此民眾得以用最親近的距離仔細看這艘曾經翱翔在宇宙中的英雄。

觀看奮進號，周末及假日人潮眾多時採「時段票」制。時段票為免費，現場也可領票。

Endeavour 奮進號太空梭

STS Endeavor OV-105奮進號太空梭，是美國國家航空暨太空總署 (NASA) 甘迺迪太空中心 (KSC)旗下第5架實際執行太空飛行任務的太空梭。

首次飛行是1992年5月7日的STS-49號任務。奮進號負責的任務中有不小比例是用來支援國際太空站計畫。

2011年5月16日，奮進號從佛羅里達州的甘迺迪太空中心發射升空，前往國際太空站。這是它最後一次任務，在此次任務結束後，奮進號除役。

除役後的奮進號就此永久展示。

截止2011年5月，奮進號有25次飛行紀錄，在太空渡過280.40日，繞行地球4,429圈，總飛行距離高達103,149,636英里。

走出奮進號展廳，千萬不要錯過置於展廳外鄰近出口處的太空梭外儲箱展示。

ET-94 External Tank 太空梭外儲箱

External Tank太空梭外儲箱(簡稱ET)是太空梭的主件之一，用於儲存Liquid hydrogen液氫(燃料)和Liquid oxygen液氧(氧化劑)。

太空梭發射升空期間，由外儲箱為軌道中的三台Space Shuttle Main Engine(簡稱SSME)太空梭主發動機提供加壓氧化劑和燃料。外儲箱在主發動機關閉10秒後分離，再入大氣層。與Space Shuttle Solid Rocket Boosters(簡稱SRB)太空梭固體助推器不同，外儲箱是一次性的，再落入海洋前就已碎裂以防止影響已知航線。

這個巨大的燃料箱有15樓層高，重約32.5噸，可裝載160萬磅液氫和液氧燃料，是NASA僅存的最後一個太空梭外儲箱。

它曾在New Orleans新奧爾良經受住了Hurricane Katrina卡特里納颱風，在哥倫比亞號太空梭事故中扮演重要角色。ET-94飛機外儲箱是NASA最後取得飛行資格的外儲箱，原為哥倫比亞號太空梭而製，但因後者回航途中解體，加上太空梭計劃終止，以致它最終沒有投入使用。

哥倫比亞號太空梭於2003年發生的事故導致7名宇航員喪生，而幾塊泡沫碎塊從其外儲箱外脫落成為事故疑點之一。ET-94作為哥倫比亞號外儲箱的同一系列，即被當作研究對象，實驗泡沫碎塊脫落帶來的影響，以助分析事故原因。

NASA於2015年，將ET-94捐獻給加州科學中心，與退役的Endeavour奮進號太空梭一同永久陳列展出。

來到科學中心，最重要的目的為一覽奮進號英姿。

其餘時間，任由兄妹倆玩樂及探索其他的科學奧秘。

A. Live 活力洛城

800 Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90015, USA

搭乘捷運藍、博覽線至Pico站，徒步約7分鐘

活力洛城是洛杉磯新興的符合娛樂區域，以微軟廣場Microsoft Plaza為中心，周邊是微軟劇院Microsoft Theatre、史坦波中心球場、葛萊美博物館，以及20多家熱門餐廳酒吧、1間電影院與2家酒店－Ritz-Carlton與JW Marriott。而洛杉磯會展中心也在徒步可達的距離。其中，擁有7,100個座位的微軟劇院是南加州最大的舞台，經常舉行各種活動及演出，像是一年一度的艾美頒獎典禮，與歌唱選秀節目American Idol的總決賽，就是在這裡舉辦。

這裡的氣氛一如其名，時時刻刻都充滿活力，即使時至午夜，各棟大樓上的巨型LED看板依然閃爍不停，照映流連不去的人們身影。尤其球賽散場之後，面積廣達1英畝的廣場便頓時擠得水洩不通，酒吧總是客滿狀態，不論裡面的人是在慶祝或是消愁。

Staples Center 史坦波中心球場

1111 S Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015, USA

搭乘地鐵藍、博覽線至Pico站，徒步約7分鐘（位於活力洛城內）

史坦波中心是NBA唯一同時擁有兩支球隊的場館，湖人隊與快艇隊皆是以這裡作為主場，另外這裡也是WNBA的火花隊與NHL的國王隊的主場，在沒有球賽時，史坦波中心則成為洛杉磯最炙手可熱的演唱會場地，當今樂壇最大咖的天王天後幾乎都指定要在這裡表演，從過去的瑪麗亞凱莉到當今的愛黛兒都是如此。而自2004年以來的葛萊美獎頒獎典禮，除了2018年在紐約麥迪遜花園廣場舉辦外，其他都是在史坦波中心舉行。

由於每天的節目都處於滿檔狀態，因此很可惜的，史坦波中心並沒有對公眾開放的導覽行程。

不過球迷仍可在中心外頭拍照留念，館外的明星廣場Star Plaza上共有7尊銅像，包括傳奇控衛魔術強森、目前仍是NBA得分紀錄保持者的天鉤賈霸、NBA的Logo本尊傑瑞威斯特、資深湖人播報員奇克赫恩、冰球傳奇大帝韋恩格雷茨基、國王隊名人堂球星呂克羅比泰爾與綽號「金童」的拳王奧斯卡德拉霍亞，都是球迷們經常合影的對象。

球場1樓的Team LA販賣各隊球衣、T恤與周邊產品，從體育用具到3C配備一應俱全，不過想前往採購的球迷一定要先看好賽程，因為這間店只會販賣當晚賽事球隊的商品。

原計劃看一場由Los Angeles Lakers洛杉磯湖人對打Denver Nuggets的籃球賽，可因財力有限，即使勉強入場也只能取得以鳥瞰方式觀賽的座位，所以最後作罷。

New Dragon Seafood Restaurant

934 N Hill St, Los Angeles, CA 90012, USA

每日10:00-22:00

離開史坦波中心，打車來到唐人街這家中餐館用餐。

今日例湯－免費

左上：梅菜扣肉 USD9.95

左下：咕咾肉 USD6.50

右上：魚香茄子 USD5.95

右下：蠔油芥蘭 USD5.95

裝潢有點老舊的餐館，除了魚香茄子長得不太像之外，其餘的菜色味道不俗。

千萬不要看到空無一人，就懷疑餐館水準，他們主要做外賣與自助餐外送服務，我們抵達當日就親眼目睹實際情況。

洛杉磯唐人街比我想像的更“復古”，給予人的感覺像似30年前的新加坡。

美國西岸遊見到的唯一華人寺廟。

我十分同情洛杉磯的華裔，唐人街兩旁的古老店舖，售賣的盡是非常有年代感的商品，試問如何賴以生存？

從前舅舅家的臥室門口就掛著這類珠簾，那時的我尚是小學生。

走到這裡年代變得更久遠，那是40年前的馬來西亞。

歷史色彩濃厚的蛋糕西餅屋。

這類型店舖，在新馬一帶很多早已被淘汰，真意想不到在這裡竟能尋回我們的集體回憶。

洛杉磯唐人街相較於舊金山遜色許多，下著細雨的街道顯得更加冷清。

我們從唐人街的盡頭，一路往街道的起點走，短短15分鐘腳程即遊畢。

Chinatown 唐人街牌坊

搭乘地鐵金線至Chinatown站

在洛杉磯的官方資料中，最早出現華人紀錄是在1852年，不過19世紀末逐漸發展出的華埠並不是現在的位置，而是在今日的聯合車站，當地華人被迫遷移，舊唐人街逐成過往雲煙。今日的唐人街在當時其實是小義大利，隨著義大利移民逐漸遷往他處發展，華人們也慢慢填補本地人口的空缺，並在諸多民間人士協助下，於1938年為新的唐人街揭幕。

唐人街城牌樓Chinatown Gateway位於North Broadway上鄰近Cesar Chavez Ave的地方，從這裡往北直到Bernard St都是唐人街的範圍，聚集許多著名的中國餐館與商店。目前唐人街的人口大約有3萬左右，多半是早期華人移民的後裔與中南半島移民，新一代的華人移民則傾向在洛杉磯市東邊定居，尤其是蒙特利公園Monterey Park一帶，更是有「小台北」之稱。

唐人街觀光況味最濃厚的地方，是以金陵路Gin Ling Way和美齡路Mei Ling Way為重心的中央廣場Central Plaza，廣場上矗立一尊國父孫中山銅像，銅像後方的牌樓上書「孟歐之風」，這是早期民權鬥士洪耀宗律師為紀念母親而建，藉由孟軻和歐陽修的故事感謝母親教養之恩。由於參與興建中國城的多是在好萊塢工作的電影從業人員，因此五色繽紛的建築物頂部，都建起特別誇張的重簷飛角，街道上方也是張燈結綵，以符合舊時西方電影中的東方印象。

近年來，位於North Hill St西側的重慶路Chung King Road成了新的旅遊亮點，這個原本逐漸沒落破敗的街區，因為一批藝術家的進駐而有了新生命，現在是藝廊和古董行的聚集地。

El Pueblo de Los Angeles Historical Monument 洛杉磯歷史古城區

125 Paseo De La Plaza, Los Angeles, CA 90012, USA

以Alameda St、Spring St、Arcadia St和Cesar E Chavez Ave圍繞的區域為主

搭乘捷運紅、紫、金、銀線至Union Square站，從火車站正門出站 / DASH巴士B線至Alamedia St at Los Angeles St站即達

在西班牙文中「Pueblo」乃是「印地安村落」的意思，而這裡便是洛杉磯市的發源地。1781年，一群西班牙移民者來到此地開墾，而後墨西哥脫離西班牙獨立，於1822年將洛杉磯納為墨西哥領土，直到美墨戰爭結束後，兩國於1848年簽訂條約，上加利福尼亞才成為美國的第31個州。而後各國移民也紛紛在這裡立足生根，洛杉磯古城逐成為文化熔爐的起源之地。因而，這裡不僅是洛杉磯早期歷史的寫照，更是1818年至1826年間人民生活的最佳縮影。

隨著都市發展繁榮漸向南移，古城也逐漸被遺忘廢棄。一直到1926年，保護古城運動在有心人士發起下獲得廣泛支持，歐維拉街於是闢為墨西哥式商場，1953年更說服加州政府與洛杉磯市政府，將古城周邊44英畝範圍劃定為州立歷史紀念地。

歷史城區在27棟具有歷史意義的建築組成，像是洛杉磯最古老的教堂、舊消防局、共濟會會堂、色波維達住屋、電影院、阿維拉泥磚屋、歐維拉街和充滿色彩的墨西哥市場等，洋溢濃郁的異國風情。

在歷史城區一隅，還有間華美博物館，展示內容以早期華人移民在美國的生活面貌及文化演變為主，值得一看。

Olvera Street 歐維拉街

歐維拉街以墨西哥街著稱，是洛杉磯最古老的街道之一，名稱來自洛杉磯郡的第一位法官Agustin Olvera。

這條街道在1930年重新翻修成為現今的墨西哥市集，經常有音樂舞蹈表演及節慶裝飾等活動舉行。

短短的紅磚徒步區上，佈滿各式墨西哥商店和餐廳，不論是皮件、裝飾品、名間藝術品，或只是一般的小玩兒，都相當具有墨西哥風味。歐維拉街前的小型廣場上，也經常有小販兜售墨西哥小點心，如糖南瓜、棕糖筒、西班牙油條Churros，以及剝皮芒果、木瓜等熱帶水果，非常受到遊客喜愛。

Sepulveda House色波維達住屋是洛杉磯古城唯一的維多利亞式建築，現在則同時兼具展覽、藝廊、禮品店等功能。色波維達住屋同時也呈現洛杉磯在建築和社會方面的轉變過程，建築外觀如美式商業區，而陽台走廊和房間設計則反映了墨西哥樣式，1樓的遊客中心之前曾經作為藥局和單車行，室內的裝潢色調仍保留許多當時的遺跡。

Avila Adobe 阿維拉泥磚屋

10 Olvera St, LA, CA 90012

每日09:00－16:00

阿維拉泥磚屋建於1818年，是洛杉磯歷史最悠久的房舍，低矮的平房主體由泥磚建成，說明了早期西班牙移民的生活方式。其建造者是Francisco Jose Avila，他是一位頗具影響力的牧場主，並曾當過本地鎮長。

一直到1868年，阿維拉家族都還住在這棟屋子裡，後來他們搬到安那罕，這裡便出租作為餐廳和客棧，但在20世紀後逐漸荒廢，並一度成為市政當局拆除的對象。所幸1920年代在市民發起請願下，老宅保留下來，今日闢為一間博物館，用來展示1840年代的居家擺設。

阿維拉家族在當時算是相當富裕的家庭，從屋內隔間和家具即可窺得端倪，尤其是主臥房的中式桌布、英式洗臉台、還有17世紀的義大利五斗櫃，充分展現當時的流行趨勢和生活品味。

Union Station 聯合車站

800 N Alameda St, Los Angeles, CA 90012, USA

又來到聯合車站，從歐維拉街徒步至此少於5分鐘。

來此有目的。

Imperial Western Beer Company

800 N Alameda St, Los Angeles, CA 90012, USA

位於聯合車站內的啤酒公司，同時兼具餐廳與酒吧的角色。

酒吧有超過18種手工精釀啤酒，韓國是炸雞配啤酒，這裡是精釀搭配新鮮生蠔，簡直是絕配。

啤酒公司的精釀啤酒就產自店裡後方建築內。

我們獲得店員許可，入內參觀。

下著細雨的冬天，嘗一杯手工精釀啤酒，人生一大享受。

這時候，我忽然憶起由紅螞蟻詞曲並主唱的《愛情釀的酒》。

酒吧內除了品酒，也有不少娛樂設施供消遣。

妹妹的姿勢有點詭異，她到底在幹嘛？

原來他們在研究兒童適宜的遊戲。

接著，父子三人玩另一遊戲。

我則繼續靜坐一旁品嘗愛情釀的酒。

QE和妹妹首次接觸桌球這玩意。

我從來沒想過能在旅途中，靜下心來好好的打一場球。

不趕行程的旅行，其實很寫意。

從聯合車站打車回好萊塢的路程不遠，車費也合理。

可我覺得既然已來到地鐵站，亦不趕時間，應該融入當地人生活才對。

事實證明，我又錯了。

地鐵車資，不論成人或兒童一律USD1.75

但這不包括第一次購買地鐵車資卡的押金，即每張USD2.00

即是說一趟從聯合車站至好萊塢的地鐵費用為：

USD2.00 + USD1.75 x4 = USD15.00

我忽略了押金這回事，搞到最後花錢又耗時間。

反正已走錯一步上了地鐵，不物盡其用還真不甘心。

於是，我又決定在酒店的前一個地鐵站，即Hollywood/Vine站下車。

Trader Joe’s

1600 N, Vine St, Los Angeles, CA 90028, USA

每日09:00－20:00

Trader Joe’s常被遊客譯名為“缺德舅”，這裡售賣的商品全是自家出產，獨一無二。

我是無意搜尋才知曉，然後即產生美食與眾分享的想法。

經過統計，網民一致認為缺德舅必買零食為薯條三兄弟和花椰菜餅乾。

一輪瞎買後，再徒步至距離兩個街口的晚餐地。

Stout Burgers & Beers

1544 N Cahuenga Blvd, Los Angeles, CA 90028, USA

搭乘地鐵紅線至Hollywood / Vine站，徒步約7分鐘

每日11:30－04:00

Stout立志要為漢堡這種食物創造出新風格，並做出全洛杉磯最好吃的漢堡。

這裡的漢堡又厚又大，肉排還選用上等牛肉，並只煎至三分熟，因此肉汁飽滿、鮮嫩棉軟。其招牌的Stout Burger，在牛排上夾進了藍起司、格呂耶爾起司、迷迭香培根、燉煮到有焦糖味的洋蔥、烤番茄等，再淋上辣根奶油醬，層次豐富的刺激口感，令人一試難忘。另一款Six Weeker，和牛肉搭配的是布利起司、芝麻葉、焦糖洋蔥和厚厚一層無花果醬，也很受到歡迎。

另外，這裡也有品項多樣的手工精釀啤酒，可以和漢堡搭配。